Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Arbeitsdruck
    ضغط العمل
    das Arbeitsaufkommen
    ضغط العمل
    die Arbeitsbelastung
    ضغط العمل
    der Leistungsdruck
    ضغط العمل
    der Betriebsdruck
    ضغط العمل
    relevante Treffer
    der Handlungsdruck (n.)
    الضغط من أجل العمل
    unter Druck arbeiten
    العمل تحت الضغط
    belastbar (adj.)
    قادر على العمل تحت الضغط
    Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
    القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
    andrücken (v.) , {arch.,machin.}
    ضغط على شيء و تحرك أثناء الضغط {هندسة،خراطة}
    die Arbeitsaufgabe in Warteschlangenworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل بقائمة الانتظار {كمبيوتر}
    die Arbeitsaufgabe für Positionsworkflow (n.) , {Comp}
    عنصر عمل سير العمل لعنصر البند {كمبيوتر}
    das Wasserschloss (n.) , {elect.}
    ـ خزان مقاوم للضغط ـعمود مقاوم للضغط {كهرباء}
    der Geschäftsregeln-Arbeitsbereich (n.) , {Comp}
    مساحة عمل قواعد العمل {كمبيوتر}
    die Arbeitgeber-Arbeitsnehmer-Beziehung (n.) , {Recht}
    علاقة عمل ورب عمل {قانون}
    das Arbeiten ohne Arbeitsgenehmigung {Recht}
    العمل من دون تصريح عمل {قانون}
    Business-to-Business {Comp}
    متاجرة عمل-عمل {كمبيوتر}
    rammen (v.) , {tech.}
    ضغط {تقنية}
    stauchen (v.) , {stauchte ; gestaucht}
    ضَغَطَ
    dekomprimieren (v.) , {Comp}
    فك الضغط {كمبيوتر}
    der Druck (n.) , [pl. Drucke ; Drücke] , {bar}, {Physik}
    ضَغْط [ج. ضغوط] ، {بار}، {فزياء}
    die Dekomprimierung (n.) , {Comp}
    فك الضغط {كمبيوتر}
    die Pressung (n.)
    الضَّغْطُ‏
    zerdrücken (v.) , {zerdrückte ; zerdrückt}
    ضَغَطَ
    zusammendrücken (v.)
    ضَغَطَ
    tippen (v.) , {tippte ; getippt}, {Comp}
    ضَغَطَ {كمبيوتر}
    der Blutdruck (n.) , [pl. Blutdrucke] , {Med}
    ضغط الدم {طب}
    die Stauchung (n.) , {eines Bildes}, {tv.}
    ضَغْط {تلفزيون}
    die Kompression (n.) , [pl. Kompressionen] , {eines Tonsignals}
    ضَغْط [ج. ضغوط] ، {إشارة الصوت}
    komprimieren (v.) , {komprimierte ; komprimiert}
    ضَغَطَ